La palabra «zafo» se usa mucho entre los mexicanos cuando no quieren hacer algo, y aquí te decimos su significado
La palabra «zafo» es una de tantas que parece tener cierta magia entre los mexicanos, pues con sólo decirla se pueden deslindar de hacer cosas como abrir la puerta, tirar la basura, hacer la comida, pagar la cuenta o hasta hacer algún mandado, por lo que mencionaremos cuál es su significado.
En México hay una gran cantidad de palabras de uso cotidiano que simplemente se repiten sin saber a ciencia cierta cuál es su significado u origen.
¿Cuál es el significado de la palabra «zafo»?
La expresión «zafo», de acuerdo con información de la Asociación de Academia de la Lengua Española, es una interjección que se usa en México, la cual expresa la negativa a responsabilizarse de una situación o compromiso.
Dicha palabra es originaria del verbo transitivo «zafar», que quiere decir «desembarazar, libertar o quitar los estorbos», según información de la Real Academia Española (RAE).
La misma definición de la RAE indica que puede tener otros significados dependiendo de la región en la que se use, los cuales pueden ser «descoser una costura», «soltar» o «desentenderse, librarse de un compromiso o de una
El origen de la palabra zafar es del árabe hispánico «[a]zá?», el cual a su vez se obtuvo de «aza?a», que en español tiene como significado «quitar».
Así que la próxima vez que haya un mexicano y diga «zafo», quiere decir que no se hará responsable de alguna tarea que se le había designado o estaba pendiente.
